书看迷

番外五 如果88（第5页）

周边的水泥地仿佛重新被植物覆盖、无数人们围坐在阶梯边，舞台上是一个在学蛞蝓爬行的他自己、一个在学死青花鱼漂浮的太宰治，灯带着明朗的微笑站在他们中间，笑眯眯地把地面打碎又修好。

……好像有点精彩。

不是、他为什么要听太宰的去学蛞蝓爬行啊！

中原中也迅速挥散脑中荒谬的画面，一抬头就看见灯也在想像相同的画面。

太宰治在旁边狂笑，“中也模仿的真好啊！不愧是真正的蛞蝓哈哈哈哈！”

中原中也：？

中原中也伸手把灯想像的画面挥散，“我根本就没模仿好吗？！要说会表演的最好的应该是……”

他默默看向灯。

太宰治也默默看向灯。

反差感特别强。

灯茫然的看看他们，眨眨眼道，“我吗？修地板这么多人喜欢看呀？”

当然不是喜欢看修地板……不对，其实修地板好像也不错看。

就是非常强烈的反差。

至于什么模仿蛞蝓、模仿青花鱼的，就愉快的把那些不可能发生的事遗忘吧。

中原中也摸摸灯的背，把他的注意力从窗外收回来，“来听诗？”

灯一下子就被转移注意力，乖乖坐回原位。

中原中也翻了翻刚才看了一半的诗集。

他看见很喜欢的、想念给灯听的诗，都有折起来做记号。

他翻到第一首，先用法文念了一遍。

灯认认真真的听，眼神有些安静，“好好听。中也的声音好听，法文念起来也好听。”

中原中也微微笑了一下，“想学吗？”

灯还没回答，太宰治就撑着头、懒洋洋的翻着书页道，“日文都还没学好呢。虽然我没说，可是偶尔念我的名字还会念错。”

灯有点小心虚的看看他，自己念了一次，“太、宰！”

太宰治笑眯眯的应了声，“再念一次。”

灯就又乖乖念了一遍，“太宰。”

太宰治轻笑一声。

中原中也看了眼这个心机的让灯一直念他名字的心机男，又摸摸灯的背，拉回他的注意力，“没关系，之后有兴趣再学就好。”

灯乖乖点头，继续认认真真听他念诗。

看起来很乖的样子。

中原中也弯起唇角，斟酌着语句翻译起来。

要把一个语言翻译成另一个语言，本来就不是非常容易的事。

他翻译的不算非常准确，有时候磕磕绊绊的，太宰治都听的有些发笑。

可是灯还是听的很认真，也不知道是在听内容，还是听中原中也的声音。

“写的好吗？”中原中也揉揉他的后颈问。

“嗯。”灯点点头，“虽然听不太懂，可是感觉写的很好。”

太宰治凉凉道，“他翻译的那么烂，还觉得写的好？”

灯又点头，“写的很好，中也的翻译也特别好！”

中原中也、中原中也当然知道自己翻译的不太好，被灯夸的有点害羞，“……咳、那什么，原文的意境更好。”

“以后、等日文学好再学。”灯眉眼弯弯的说，“会很努力学的！”：，