书看迷

魔鬼问题（第2页）

岑桑以为还是短信，拿起了才发现，他竟然拨了电话过来。

没有人在这么晚给她打过电话。

岑桑看着闪着光，不断震动的手机，捧在手里忽然变成了‘烫手山芋’。

可能是关于药的事？

仔细琢磨后，她认为应该不会有其他的原因，能解释的了这通深夜来电。

于是，她摁下了绿色的接通键。

电话里先是一阵安静，似乎两人都在思考要说些什么。

最后还是对面先打了个哈欠，然后声音懒意十足，慢悠悠地问她：“还在怕？”

“没有。已经不怕了。”

岑桑没和人‘夜聊’过，不知道有什么好聊的，干脆扩音器一开，放在画本旁边，想听听看他到底要说什么。

“那还不睡？”

他好像又在抽烟，她听见了金属打火机的声响。

虽然闻不到烟味，但岑桑还是禁不住皱了下眉头，“还没。睡不着了。”

睡不着，有那么害怕？Gin吃过晚饭，正靠在车里椅背上，等着搭档维恩卸完货回来。

见她还回消息，就打了通电话。

“岑桑小姐，要不描述一下，你梦里的鬼长什么样？能比魔鬼还丑。”

“红衣，披头散发，指甲很长，会掐人脖子。”

岑桑说的时候，正好画到脖颈处，想起来白天他侧身靠着墙，逆光反而更清晰的喉结，随着他吸烟的动作滚动。

还挺长的。

她手下一松，给‘恶魔’添了个‘天鹅颈’。

红衣长发，指甲很长。。。不知为何，几个词组合到一起，Gin莫名想起自己受伤那天，在深巷里第一次见到岑桑的画面。

红衣长发能是很丑的鬼？他怎么就不信呢。

“要不，你把这个鬼想象成帅一点的脸？”

“什么脸？”她就在画脸。

“我的脸。”那边回答一秒都不带犹豫的。

岑桑停笔，忍不住地腹诽，不要脸。

但她不会真说出来，毕竟认识的时间不长，而且就算是很熟的朋友，她也不会对着他们使用这些负面的词汇。哪怕是调侃。

另外，她想到一件事，倒是可以趁这个机会问一问。

“能问你一个问题吗？”

Gin听见那边，从接电话起，笔摩擦纸的唰唰声就没停过。还是个爱学习的好学生。

“说吧。”再不说他就想挂断电话了。

“那我说了啊，你要是不想回答也可以不回答。”

这次岑桑真得放下铅笔，拄着下巴认真地问他：“你不是生长在国内，为什么会说中文？还会写。”

几次接触下来，她发现其实这个叫“Gin”的男人很奇怪，说的中文也很‘独特’。

首先，他说中文远不如说法语地道。

其次，他虽然能用中文和她正常地交流沟通，但遇见一些中式物件，他并不知道名称。比如，她白天说到‘发簪’这个词后，他有一瞬恍然的表情。

最后。。。也是今晚，同一个词在他们两个的脑海中形成的具象不一样。在国内长大的人，第一反应想到的“鬼”，绝对不是长翅膀和犄角的。

语言对于思维的影响很深远。岑桑有个表哥在外国语大学做副教授，研究的就是语言学方向。她也就读过几本相关的书。

虽然是适合业余者读的书，却对她今天的判断很有启发。

没猜错的话，他所说的老爹或者身边亲近的人里，有华人。还是在国内生活过比较久的华人。