却说曹操封徐晃为平南将军,让他和夏侯尚一同镇守襄阳,用来遏制关公的后路。这两位将领辞别而去。曹操因为荆州还没有平定,就驻军在摩陂,以等候消息。却说关公在去往荆州的路上,前进后退都不行,对都督赵累说:“如今前面有吴兵,后面有魏兵,我处于这中间,救兵还没到,该怎么办呢?”赵累说:“昔日吕蒙在陆口时,时常写信给主公来结盟表示友好,共同诛杀曹贼;现在却与曹操交好,这是违背盟约。君侯暂且把军队驻扎在这里,可以派人带着书信给吕蒙,看他如何回应。”关公听从了他的话,于是写信派使者前往荆州去。却说吕蒙在荆州,传下命令,只要是跟随关公出征将士的家眷,不许吴兵骚扰,按月供给粮食,依旧照拂;如果有患病的,派医生治疗。众多官员遵令执行,时时给予,没有缺少的。将士的家眷们感激他的恩惠,安居乐业。忽然听说关公使节来到,吕蒙出城迎接,二人并排骑马进入城中。荆州的人得知使者到来,填满街道堵塞巷子,都前来观看,没有不喜悦的。使者来到厅堂上,吕蒙用宾客的礼节对待他。使者呈上书信给吕蒙。吕蒙看完后,就说:“我吕蒙昔日曾与关将军交好;今日这事是国家所差遣,不是我的罪过。麻烦使者回报将军,好好转达我的意思。”于是设宴款待使者,用金钱丝帛赠送给他。那些将士的家眷都来询问消息,有联名写信的,有口头传递音信的,都说家里平安,衣食不缺。使者在宴席上享受了两天,吕蒙亲自送他出城。使者回到营寨中,见到了关公。关公询问他,使者报告说:“吕蒙不答应,说这不是他的事,而是国家的命令,怎么会是他吕蒙的本心呢?荆州城中,您的家属和诸位将领的家眷,家家都安然无恙,供给也不缺少,不必担忧挂念。”关公大怒说:“这是吕蒙的计谋啊!我活着不能杀了这个贼子,死了也一定要杀了他,以雪我心头之恨!”喝退使者。众将都来询问消息,使者像之前所说的那样回答。各将都很高兴,都没有作战的心思了。关公率领军队来夺取荆州,军队行进途中,有人报告逃回荆州的将士数量很多。关公更加怨恨吕蒙,于是催促军队前进。忽然喊杀声震天,一支军队拦住去路,为首的大将是九江寿春人,姓蒋,名钦,字公奕。蒋钦勒住马挺起长枪,大声喊道:“关公为什么不早点投降呢?”关公大骂道:“我是汉将,怎么会投降贼人呢?”骂完,拍马舞刀,直接冲向蒋钦。不到三个回合,蒋钦大败而逃。关公领兵追杀了二十多里。喊杀声响起的地方,左边山谷中,一支军队出现,为首的大将是辽西令支人,姓韩,名当,字义公,冲杀了一阵。右边山谷内喊杀声又响起,一支军队突出,为首的大将是九江下蔡人,姓周,名泰,字幼平。三支军队联合起来,来与关公交战。关公知道深入了重地,急忙撤军往回走。走了没几里路,南山岗上白色旗帜飘扬,上面写着“荆州土人”。众人喊道:“本地人快来投降!”关公大怒,想要上山岗杀了他们。山坳里两支军队冲出来:左边一位大将是庐江安丰人,姓丁,名奉,字承渊;右边一位上将是琅琊莒县人,姓徐,名盛,字文响。前后五路军马,喊杀声震天,鼓角声喧闹天空,把关公围困在核心。手下的将士,逐渐减少。等到天色黄昏,关公遥望四周山上,都是荆州的士兵,呼喊兄弟,寻找儿子父亲,喊叫声不断。军心完全改变,都响应呼喊声离开了。关公转而发怒,制止呼喊却制止不住,部下只剩下三百多人。当天夜里三更时分,正东方喊杀声连天,原来是关平、廖化分两路军队杀入重围,救出了关公。四面招呼荆州的士兵一同回去之类的话,一直没有断绝。这是吕蒙的计谋。后面有诗说:势去人离奈若何?休言百万甲兵多。吕蒙预定招降计,绝胜张良散楚歌。关平救出父亲,摆脱了重围,关平禀告说:“军心混乱,必须得到一座城池暂且驻扎,以等待援兵。”关公听从了他的建议。催促军队前行到麦城。关公说:“这座城虽然小,但足以屯驻军队。”于是进入城中,分兵谨慎守住四门。关公召集将士商议,关平说:“这里靠近上庸,是刘封、孟达把守,可以赶快派人去求救为上。如果能得到这支部队的接济,姑且等待川中的兵马前来救援,军心自然就安定了。”正在商议的时候,忽然禀报城下吴兵从四面包围了城池,水泄不通。关公亲自登上城墙观看,看到吴兵八面分布,整整齐齐,人马雄壮。关公问:“谁敢往上庸向刘封求救呢?”廖化应声而出说:“我愿意去。”关公说:“只是担心不能突破他们的重围罢了。”廖化说:“抱定必死的决心不回来,还有什么地方不能到达呢?”关公立即写信交给廖化,让他藏在身上,吃饱后上马,打开城门出城。正遇到吴将丁奉拦截,被关平冲杀一阵,丁奉大败,廖化趁机杀出重围,径直投奔上庸去了。关平进入城中,坚守不出。,!暂且说刘封、孟达自从夺取了上庸关,有太守申耽率领众人归降,因此汉中王加封刘封为副将军,让孟达一同守卫上庸。这时候他们得知关公战败,二人正在商议的时候,忽然报告说廖化到了。刘封命令请进来询问,廖化说:“关公战败情况十分危急,被围困在麦城,八面都是吴兵包围,连水都流不出去。希望二位将军赶快出动上庸的军队,去解救他的危难。倘若延迟,关公必定会陷落。”刘封说:“将军暂且歇息,容我考虑商议一下。”廖化歇息完毕后,刘封对孟达说:“如今叔父被围困,怎么办呢?”孟达说:“如今听说东吴精锐兵马三四十万都在荆州,九个郡已经归属于东吴了,只有麦城是个弹丸之地。又听说曹操亲自率领大军四五十万,纵横长江、汉水,势如泰山。估量我们这些山城的兵力,去对抗两家的强大兵马,正如同驱赶羊群进入老虎洞穴罢了。”刘封说:“我也知道。只是关公是我的叔父,怎么忍心坐视不管不去救援呢?”孟达笑着说:“你把他当作叔父,他可把你当作草芥罢了。昔日汉中王登基的时候,想要立继承人,询问孔明,孔明说:‘这是家事,必须询问关羽、张飞才行。’汉中王于是写信,派人前往荆州询问关公。他愤然说:‘立嫡子不立庶子,是自古以来的常理,又何必来问我呢?刘封是养子,让他住在山城偏远之地,免得给亲骨肉带来灾祸。’从这来看,怎么能不把你当作草芥呢?这是天下人都知道的事,你为何隐瞒呢?”刘封说:“你说的话虽然有道理,那将如何拒绝呢?”孟达说:“只说山城刚刚归附,民心还不稳定,不敢轻易起兵,怕失去所守的地方。”刘封认为他说得对。第二天,邀请廖化前来,说这座山城刚归附,没办法去救援。廖化非常吃惊,用头叩地说:“如果是这样,那么关公就完了!”刘封说:“一杯水,怎么能救熊熊大火呢?将军可以赶快回去另想办法,不要延误了。”廖化极其悲痛地请求,刘封、孟达都借口生病不出来。廖化知道事情不能成功,思考着必须去告知汉中王以求救援。廖化于是上马,大骂着出城,朝着成都去了。却说关公在麦城盼望着上庸的兵马到来,却不见有动静,手下只有五六百人,多半都带着伤;城中没有粮食,非常痛苦。关公和都督赵累商议说:“像这样危急的情况,怎么办呢?”赵累说:“只适合坚守。”正在商议的时候,忽然报告说城下有一个人喊叫,说:“不要放箭,有话来见君侯。”关公命令放他进来询问,原来是诸葛瑾。行过礼后,诸葛瑾说:“现今奉吴侯的命令,特意来劝说将军:‘凡是在人世间,必须认清时务。’现今从形势来说,将军所统领的汉上九郡,都已经归属吴、魏了;只有这一座孤城,里面没有粮草,外面没有救兵,危在旦夕。将军为何不听从我的话,归顺吴侯,重新镇守荆州、襄阳,可以保全家属,光宗耀祖。希望将军仔细考虑。”关公正色说道:“我只是解良的一个武夫,承蒙我主公像对待手足一样对待我,怎么肯背信弃义投靠敌贼呢?城池虽然被攻破,但只有一死罢了!作为儿子要尽孝而死,作为臣子要尽忠而死。死了归于冥路,我有什么害怕的!玉可以碎但不能改变它的洁白,竹子可以被焚烧但不能改变它的节。大丈夫身体可以死去,名声可以流传于史册。你不要再说了,赶快请出城,我要和孙权决一死战!”诸葛瑾说:“吴侯想要和君侯结成秦晋之好,共同努力打败曹操,一起扶持汉室,没有别的志向。君侯为何如此固执痴迷?”话还没说完,关平拔剑要斩杀诸葛瑾。关公呵斥他说:“他的弟弟诸葛亮在蜀地辅佐你的伯父,现在要杀他,就伤了情义了。”于是命令左右把诸葛瑾赶出去。诸葛瑾满面羞惭,急忙上马出城,回来见到吴侯说:“关公心如铁石,不能说服他。”孙权说:“真是忠臣啊!像这样固执,怎么办呢?”话还没说完,帐下有一个人出来说:“我请求占卜他的吉凶。”众人看他,是汝南细阳人,姓吕,名范,字子衡。孙权命令他占卜。吕范取蓍草占卜,占成卦象,是“地水师卦”,还有玄武持应,主敌人远奔。孙权大喜,就问吕蒙说:“卦象显示敌人远逃的意思,你用什么计策擒获他?”吕蒙笑着说:“卦象正符合我的计谋。关公即使有冲天的翅膀,也飞不出我的罗网了!我已经算定了这条路,必须得到这个人守住。如果不是这个人,就会有失误。”吴侯问:“你用谁?可以守住哪里?”:()三国志通俗演义白话文版