书看迷

100110（第19页）

“我明知有公开的一天，难道还能同意那种脑残条款？我们的赞助合同”

自动过滤雷渊对合同条款的解释，顾斯的所有注意力都集中在“你老公”三个字上。

虽然该做的早就做过了，但顾斯显然还需要些时间适应，红着脸反驳了一句：“最多算未婚夫。”

“哦对，还没领证呢，”雷渊故意扭捏着应了一句，“刚才某些人喊得太好听，我都忘了这茬了。”

“不是你逼我喊得？”顾斯又羞又怒，方才疯狂的种种又涌上脑海，竟然不自觉又起了反应，连忙将脑袋埋进枕头里。

雷渊看在眼里，故意又折回床边：“先别睡，我帮你清理干净。”

顾斯生怕被他发现自己的变化，敷衍道：“反正也戴了，明天再说吧。”

雷渊不给他蒙混过关的机会，直接伸臂将人横抱起来走向浴室，很快传来潺潺流水声。

“姓雷的，你都二十七岁了不能悠着点吗？！”顾斯快要说不出话了。

*

“很难相信，才二十六岁的年纪，竟然就已经出现特发性震颤早期症状。”

第二天下午，私人医生如约上门为顾斯诊断。

他是国际上这一领域知名医生和研究者，雷渊通过T大医学院的老同学搭上线，又用自己独特的人格魅力为顾斯争取到面诊的机会。

嗯，主要是钞能力的魅力，雷渊想着这上万美金一小时的收费，甚至高过国际律所的合伙人，不禁感慨科学是人类进步的阶梯。

他的思绪很快回到正轨，继续为两人当同声翻译。

这次诊断进展迅速，毕竟顾斯得的不算疑难杂症，只是发病时间显著早于其他患者。

一番检查和叮嘱后，医生为顾斯注射了最新过批的受体阻滞剂。

按照他的说法，虽然不能达到永久治疗的效果，但新药半年内还是能有效抑制手抖的情况，至少顾斯不用太担心世界赛的表现。

刚把这句话翻译出来，雷渊就察觉顾斯的神情轻松许多。

“不过，我需要提醒的是，新药在注射后可能短暂出现发热、呕吐等症状”

“如果可以接受，麻烦签署这份文件。”

顾斯没认真听医生告知种种风险，直接开口道：“我没问题，打吧。”

雷渊翻译的是：“他想让他的丈夫，也就是我，先审阅一下合同。”

医生耸了下肩，他不是第一次和华国人打交道，其实还是能听懂一点中文，这句话无论如何没这么长。

不过收钱办事，他把药物风险告知和免责说明递给雷渊，顺口道：“真羡慕你们感情这么好。”

雷渊给顾斯翻译：“真羡慕你老公对你这么好。”

顾斯白眼：“这种没什么内容的话，就不麻烦雷翻译了。”

雷渊笑：“别客气，刚才那句算赠送。”

拿过文件后，雷渊逐字逐句审阅，每逢和顾斯权益相关的文件，他总是看得格外认真，甚至还打开电脑做了个快速的检索。

“你们结婚多久了？”两人大眼瞪小眼等得尴尬，医生随口跟顾斯搭话。

这句英语还算简单，顾斯能听懂，刚准备开口，就听雷渊悠悠道：“相恋十年了，最近准备结婚。”

医生露出白人特有的虚伪热情，击掌道：“这真是太好了，上帝保佑你们。”

顾斯冷笑：“不需要谁保佑，就算都是诅咒，我们也会一起的。”

雷渊笑了笑，没有翻译这句。

半个小时后，雷渊才把告知书递给顾斯：“我觉得可以签。”

“我不要你觉得，我要我觉得。”顾斯接过文件，看也没看就签了。

确认完签字流程合规后，医生给顾斯进行了注射，雷渊在一旁坐下，握住顾斯的另一只手。

这针剂大小和疫苗无异，注射也就花了五秒。但雷渊的表情实在凝重，甚至额角有些汗迹。

医生都无语了：“雷先生，我看我老婆生孩子的时候，可能都没你紧张。”

雷渊看着顾斯手臂上的针孔：“这个不需要处理一下吗？”