书看迷

29第二十九章（第4页）

翻开后才发现，是英文原版的。

她望向阮茵梦，阮茵梦饶有兴味地等着。

池生笑了笑，就着随意翻开的一页，念了起来：“th，haveihadtheeasadreadothfttersleepakg，butwakgnosuchatter”

阮茵梦聚精会神地听着，等到池生停下，她咬了下唇，轻声道：“真好听。”

池生问：“你能听懂吗？”

阮茵梦缓缓地摇了摇头，随即轻轻微笑：“但也好听，像诗一样美。”

池生没有说这本来就是一首诗，而是含笑地凝望她。

“你给我翻译一下吧。”阮茵梦说道，语气里带着些许央求。

池生将这句诗默念了一遍，方道：“好一场春梦里与你情深意浓……”

“好一场，春梦里，与你，情深意浓……”阮茵梦跟着念了一遍。

她的声音很软，像呓语般美妙。

“后面呢？”她又问。

池生低下头，指腹在书页上轻轻划动，她犹豫了一下，而后摇头道：“没有了。”

阮茵梦不疑有他，低低地重复念那一句诗，她抬眼时不经意对上了池生的目光，池生的眼睛里满是爱意，她有些羞涩，又大胆地笑了笑，在这一刹那使得这一句诗仿佛骤然间丰满起来，在阮茵梦的心里如惊涛狂狼般席卷，不容退却又柔情万分。

许多年后，池生回忆起这个下午，总是记错天气。

她的印象里，这天应该是阳光普照的，金光灿灿的，可实际上这天下了数十年难得一见的暴雨，铺天盖地，暗无天日。

宁稚将这本诗集捧在腿上，指腹在那句诗上用力地划过。

沈宜之坐起来，留意着她的状态。

宁稚低声将这句莎士比亚的诗句念了一遍，而后将池生不敢说的后半句翻译完整说了出来：“好一场春梦里与你情深意浓，梦里王位在，醒觉万事空。”

沈宜之将手覆在她的肩上，带着安慰的意味，宁稚转头看向她，问：“爱情是深刻更重要，还是长久更重要？”

她问的是一个人类长久探索的问题，沈宜之答不上来，只能说：“等你进入到一段深刻的感情里，你就会明白了。”

宁稚分不清是因为还没出戏，还是因为沈宜之这句事不关己的话，胸口一阵喘不上气地难受。

“我经历过。”她说道。

沈宜之在她肩上的手不自觉地用力，宁稚望着她，勉强地笑了笑，站起来，将道具诗集放回书架上。

她甚至觉得自己不愿意再抵抗了，虚假的戏里和真实的现实相差太大，如果沈宜之也能给她一场情深意浓的春梦就好了，哪怕只有一场电影的时间。

作者有话要说：　　录取通知不会丢，池生不会去站街的，她会去上大学，有一个光明的前程。

你们的脑洞看得我好害怕啊，笑了半天。

写和奶奶的那段对话是因为，我高考后，我外婆也有这样的担忧，她总害怕邮局把我的录取通知书寄丢了，怎么劝都不听，等到通知书寄到了才好。

后来和朋友闲聊，发现她家老人也有这样的担心。所以觉得这应该是一个老人家普遍会有的心理，适合池生和奶奶就写了。