书看迷

第336章 13 三日成神 与 最大的幸福 与 听听（第2页）

“Hero君？Hero君？太累了么？”

“阿水这家伙好意思说我，明明自己也喜欢开小差。”

浅间反应过来，看了一下间岛递过来的笔记，上面一句德文下有一道下划线——

是德国诗人布莱希特的诗。

“。这句话翻译过来，是【尔无有，吾深怀。世间软肋，乃为爱。】”

一条真澄在屏幕中鼓起了掌。

在一旁调PPT的不死川将头凑了过来，看了一会，笑道，

“罗伯特君怎么把这句诗翻译得文绉绉的，把个人情绪放大到了世间什么的，乱加词可是翻译的大忌哦！”

“理世酱也读过这首诗么？”

不死川对着二见点点头，

“我觉得，应该这么翻译：【你，没有弱点，可是我有，因为我爱（你）】。”

浅间看向刚刚把[因为我爱]读成[因为我爱你]的不死川，却见不死川点了点她的PPT总结P，对自己的工作成果一脸得意。

不死川的版本引起了广泛共鸣，于是浅间的翻译版本输了。

关于不死川的作业，醍醐书屋大股东费劲全身力气也只是找到了2个小问题，毕竟最初的框架是他和她商定的，总不能自己反对自己吧？

针对间岛和二见的兴趣，一条真澄在德语课堂上多讲了一首布莱希特的诗。

诗是一条让浅间来选的——《回忆玛丽安》，一首关于逝去的爱的诗。

众女知道浅间想说什么，但她们只想创造，和他在那片白云下，李树下拥吻的回忆。

一条真澄的德语课堂结束后，大家再次确定了到维也纳和柏林的时间。

听浅间说会和她一起回柏林，在柏林多待两天，一条笑着给了浅间一个飞吻，挂掉了电话。

见浅间波澜未惊的模样，波奇也收敛了起哄的心思。

对她来说，跟着学德语只是延缓了一点点做作业的痛苦。

不死川站起来做了几个伸展运动，浴衣间的春光，晒不到浅间的睫前。

短暂的休息之后，

二见选择帮不死川归纳资料，间岛陪着波奇一起学习，浅间则在两波人里摇摆。

学习一直持续到深夜，酒店赠送的夜宵也被大家吃完。

二见和不死川将各自的PPT合案，让浅间认真过了一遍，得知合格后，两位女孩开心的互相击掌。

“高强度的工作，果然很容易被上司PUA啊。罗伯特君你是想把醍醐书屋变成血汗工厂吗？”

“唔——是有一种解放了的错觉。”

二见伸展的身体，顺便让领口也透了透气，而这时浅间已经背对着她们，检查波奇的作业了。

他头也不回地答道，

“这才哪跟哪你们这点强度，估计连区区东京市的团队都卷不过。”

“别小看了东京，东京单论GDP可以排到全球国家前20位哦。”

简单在酒店房间洗漱了一下，二见和不死川将被褥铺到了浅间波奇身边。

两人脑袋贴着浅间的背后，舒服地躺下。

“静水君晚上，横着睡就行了哦~”

这是她们几个看浅间的状态，判断今晚不利于强攻后，商量出的睡觉方式。

四个女孩睡成一排，浅间横着睡在她们的头顶，仿佛[丌]字下面多了两竖。