书看迷>猫住的城市 > 第167章 暗号少女2（第8页）
第167章 暗号少女2（第8页）
その切っ先が扉の键となるだろう。
暗を恐れず、光を信じよ。
虹の导きが真実の道を切り开くだろう。
棘姫の墓标と共に宝は眠る——
以下译文——
于星之板所向数出长寿之酉吧
然则，赐汝路标
带上三份坚锐的意志
其尖端会化为门扉的钥匙
不要畏惧黑暗，相信光明
彩虹的指引会开辟真实的道路
宝物与荆棘公主的墓碑同眠——
以下正文——
“…………？什么啊这是？”
在正如她所说的文体写成的“宝物的暗号”前面，和希让人很容易理解地完全地打横侧着头。
至今为止泽渡同学出过的暗号非要说的话是有着强烈的智力谜题要素，但这次似乎是相当正统的暗号。看来这份题目有必要稍稍集中精神进行解读。
刚这样想了两秒钟。
“啊啊不行了，看不懂。不如说厌了。”
“太早了吧！？”
才两秒哦！？
“真烦啊，这种事就是靠感觉的。一眼上去看不懂的东西想多久都是不懂的啦，既然留在原地也是白费工夫，那就只有先行动了再说喇。”
“等、和希？你想去哪里？”
“用不着专门解这种暗号，我的直觉告诉我就在那边喔。哈，阿拓你就一直这样嗯嗯哦哦下去吧。拜拜！”
和希留下这样的话，然后一下子就从我们前面跑开了。在落脚情况不好的山里，那背影看起来却比在操场上奔跑还来得活泼，简直就像是在野外长大的孩子。真亏她穿着那么不便于走路的凉鞋啊……
“……那个人真的理解比赛的题目吗？”
“嘛，虽然一开始就知道会变成这样……”
毕竟是和希……
“……不过，这种时候和希不知为什么直觉会好得离谱叫。虽然有点不同，不过以前也发生过类似的事情。”
“类似的事情、吗？”
“嗯，以前有一次我的拖鞋被身材强壮的高年级生们拿走了。他们本来只是打算小团体里玩吧，但无论我怎么求他们都不肯还给我，最后就把那双拖鞋扔到学校背后的水渠里去了。”
小学生也是有好有坏，无论什么地方都会有这种坏小孩。
“之后正从学校回去的和希怒气冲天地冲了回来，说着‘在对我的手下做什么啊！’，把体型比自己大的男生全都揍个落花流水。而且之后衣服还穿在身上就直接跳进水渠里，帮我找到了拖鞋。那水相当的浑浊，本来在里面找到只有一只脚大小的拖鞋应该有如大海捞针吧。那正所谓野生动物的直觉啊。”
这是还有多例的中濑和希·男子气概事件中的其中一件。虽然也被迫体验了很多次危险的经历，但在这么多事情后还是没有讨厌和希，就是因为发生过这种事情。大雄和胖虎也是因为各种各样的事而变成这种关系呢。（注：记得在哪里看过大雄、胖虎、小夫这些译名其实和原来的名字并不一致，所以在翻译时看到大雄的名字完全没反应过来。顺便一提胖虎的名字叫刚田武……）
“而且和希在那之后还得，
