边上人很惊讶,但洋老头很惊喜。
“马蒂利。。。你会说几种话?”
许书行请人家找地方吃饭。
很意外,这世界里的这位,有可能原型就是历史书上说的利玛窦。
经过充分交流,许书行知道了,老马他精通希腊语、拉丁文、佛罗伦萨语,葡萄牙语和西班牙语。
精通指的是听说读写。
会说几句的那就更多了。
中国这里他能说至少三种方言,打招呼聊天三分钟绝对不尴尬的那个程度。
“英语呢?”
不会说英语。。。不要紧,大家以中文为中介学呗。
法语也会一点啊?
德语。。。什么叫德语,好吧,说说普鲁士现在是什么情况,不对,你干脆跟我说欧洲吧。
怎么说呢,欧洲那边语言也很乱,大家通用的是拉丁语,只是现在各个国家都在竖立标准国家语言,比如法兰西和不列颠。
也就是说,老马会的都是这个时代的语言。
“世界上为什么有这么多语言,因为巴别塔倒了。”
“你还知道巴别塔?”
“当然。”
老马很想发展许书行当信徒,看这气宇轩昂的长相很适合对外宣传,不像自己,到哪人家都退避十米外看猴。
“你觉得学语言最重要的是什么呢?”
“我觉得是敢说。”
其实不光是敢不敢说的问题,还有最重要的是说什么,许书行可不想学什么经文,但他又没办法让老马拿着这些中国事物跟他练外语。
拉丁文里有炊饼这词吗?
没有!
老马的字典里没这玩意。
但可以解释,从麦子,到面粉,再到发酵,再到揉捏,小剂子,蒸制,。。。。
所以大家边吃边聊嘛,从食物入手。
“我记忆力比一般人强,因为我有一套好方法。”
“请说。”