书看迷

第184章 第 184 章（第2页）

“这几日身体如何？”

他一来就问候道。

李舒仪道：

“除了夜里偶有闹腾，其他都挺好的。就是白日里太闲了，有些无趣，堂兄可有什么事是我能分忧的？”

李洵有些诧异，他还以为这时代的女子身体弱，只能专心养胎，却没想到李舒仪会因为无事可做而感到无聊。

不过，她本来也是个有志向的姑娘，倒完全可以把她当做后世的女子对待。

思索片刻，他道：

“我记得你的戎族话说得还不错，会读写吗？”

李舒仪身为京中贵女，原本就博学多才，是学过戎族的语言文字的，后来要和亲，还特地加强了口语练习，说她精通戎族语言文字没有一点毛病。

“能读会写。”她没有掩饰自己的能力。

李洵便道：

“那我明日让人拿些卷宗来，你先帮我翻译成中原字。”

那些卷宗是西戎的土地宅邸数据。

他的文官里，精通戎族语言的不多，少数几个能读会写的都派到北戎去了。

情报营里会说戎族语的倒是不少，但能说的不一定会读写，接下来要系统性地划分牧场与土地，也没那么多人手重新测量，便只能先用西戎原本的数据。

他也不可能让文官们现学戎族文字，只能先找人把这些卷宗翻译出来。

李舒仪要帮他做的不是全部翻译工作，但多个人分担确实会效率高一些。

“好！谢谢堂兄愿意相信我！”

李舒仪很高兴能帮他做些什么。

李洵也看出了这点，心中颇为欣慰，真是个懂事又上进的小姑娘。

“我还有其他译者，你也不要太劳累了，量力而行，身体最要紧。”

他嘱咐道。

李舒仪点头答应下来，又问起她先前担心的事：

“我先前让人送的信，您看到了吗？”

李洵道：

“放心，她虽说与郑达的人有接触，却没有泄露配方，我的人全程都在一旁守着的。”

李舒仪松了口气：

“那便好。”

私心里，她是不希望朝廷能掌握震天雷威胁到大堂兄的势力的。

无论能力还是心胸，大堂兄都比堂伯父更适合做天下共主。

>本章未完，点击下一页继续阅读